Infolettres
Calendrier
A A A
LÉGENDE DES ICÔNES

Artistique / Culturelle
Artistique / Culturelle
Patrimoniale / Historique
Patrimoniale / Historique
Festival
Festival
Sports / Plein air
Sports / Plein air
Nautique
Nautique
Agrotourisme / Expériences culinaires
Agrotourisme / Expériences culinaires
Magasinage
Magasinage
Activité hivernale
Activité hivernale
Corporatif
Corporatif


 Juin 2018 

DimLunMarMerJeuVenSam
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 

Événements quotidiens

Journée trésors et pacotilles 2018

FestivalMagasinage

Journée trésors et pacotilles 2018

Date : 2 Juin 2018 de 9h00 à 16h00
Dans la région de : Champlain
Lieu : Vankleek Hill
Activité d'envergure : Communautaire

La vente de garage de la ville de Vankleek Hill. C'est la seule fois de l'année où TOUT LES RUES prend vie! Il y a des ventes de garage partout !!!! Le plaisir se passe de 9h00 à 16h00, mais vous savez. . . les premiers arrivés obtiennent les meilleures choses, alors prévoyez d'arriver tôt et   [+]


Site Web : thereview.ca/event/trash-and-treasure-2/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Festival d’été de St-Pascal

Festival

Festival d’été de St-Pascal

Date : 2 au 3 Juin 2018 de 8h00 à 15h00
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : École élémentaire catholique Du Rosaire 2410, chemin du Lac, Saint-Pascal-Baylon, Ontario K0A 3N0
Activité d'envergure : Communautaire

Samedi le 2 juin 2018: - Courses de boîtes de savon; Chemin Rollin @ St-Pascal Rd. Dimanche le 3 juin 2018 sur le terrain de baseball: Vente de garage communautaire à 8h00 5,00 $ / espace - Apportez votre table 10,00 $ / espace et table Réservez maintenant avec Véronique Jérôme (613-864-8376   [+]


Site Web : sites.google.com/site/districtestontario/home/lieutenant-gouverneur-e-s/st_pascal_baylon   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Party du 2e anniversaire

FestivalAgrotourisme / Expériences culinaires

Party du 2e anniversaire

Date : 2 au 3 Juin 2018 de 11h00 à 15h00
Dans la région de : Russell
Lieu : 189 rue Bay Street, Embrun, Ontario K0A 1W1
Activité d'envergure : Régionale

Les 2 et 3 juin on célèbre le 2e anniversaire de la Brasserie au 189, rue Bay à Embrun ! Plus de détails à venir, bouffe, musique, activités etc. Restez brancher - Entrée gratuite - Musique Live - Menu Taco ($) - Retour de la Simcoe Bay IPA - Visites guidées gratuites - Amenez toute la   [+]


Site Web : tuquedebroue.ca/fr/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Jardin en fête

Artistique / CulturelleAgrotourisme / Expériences culinairesMagasinage

Jardin en fête

Date : 3 Juin 2018 de 13h00 à 17h00
Dans la région de : Champlain
Lieu : Garden Path Homemade Soap
Activité d'envergure : Régionale

Faites un tour dans nos jardins et découvrez les plantes et ingrédients que nous cultivons sur les lieux. De la musique, breuvages, collations et artisans locaux seront sur place avec leurs créations uniques. Notre salle de production sera ouverte pour les visiteurs qui veulent observer où nous   [+]


Site Web : www.gardenpathsoap.com   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Relais pour la vie à Prescott-Russell

FestivalSports / Plein air

Relais pour la vie à Prescott-Russell

Date : 8 Juin 2018 de 18h00 à 22h00
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : 6150 county road 17 Plantagenet, ON K0B 1L0
Activité d'envergure : Pan-régionale

Le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer est un événement pancanadien qui réunit les communautés pour célébrer les survivants, rendre hommage aux personnes qui nous ont quittés et s’engager à amasser des fonds pour lutter contre tous les types de cancer. Chaque année, l’enthousiasme   [+]


Site Web : convio.cancer.ca/site/TR?type=fr_informational&pg=informational&fr_id=23721&sid=10461&s_locale=en_CA   facebook   " target="_blank">Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



NEEMA, en concert

Artistique / Culturelle

NEEMA, en concert

Date : 8 Juin 2018 de 19h00 à 21h00
Dans la région de : Champlain
Lieu : Arbor Gallery Cultural Centre 36 Home Avenue, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0
Activité d'envergure : Communautaire

Les billets sont de 20 $, disponibles à la Galerie Arbor et en ligne à neema.eventbrite.ca. contact@arborgallery.org www.arborgallery.org www.neema.ca www.facebook.com/nadineneema www.instagram.com/nadineneema www.youtube.com/neemaste Voyageuse mondiale, ancienne gestionnaire de la   [+]


Site Web : arborgallery.org/exhibition.php?id=209   facebook   " target="_blank">Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



3e Tournoi de golf annuel - 632 Phoenix RCACS

Sports / Plein airCorporatif

3e Tournoi de golf annuel - 632 Phoenix RCACS

Date : 9 Juin 2018 de 11h00 à 20h00
Dans la région de :
Lieu : Club de Golf Casselview
Activité d'envergure : Pan-régionale

Venez au Club de golf Casselview pour une journée de plaisir, de nourriture, de golf, de prix, et plus encore, le tout pour soutenir une bonne cause - le programme des cadets de l'air 632. Inscription - 11h00 Dîner - 11h30 Départ - 13h00 Souper vers 18h00 Coût: 100 $ / golfeur, comprend 18   [+]


Site Web : www.632aircadets.com/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Retraite pour femmes:

Artistique / CulturelleSports / Plein air

Retraite pour femmes: "Coeur Vaillant"

Date : 8 au 9 Juin 2018 de 18h00 à 16h00
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : Cedar Shade Campground 530 Peladeau Road, Alfred, Ontario K0B1A0
Activité d'envergure : Communautaire

Assistez à cette conférence pour femmes avec Pst. Vanessa Hoyes. Ne manquez pas cette opportunité de passer un temps de réflexion et de débrancher pour deux jours ou pour quelques heures, en compagnie d'autres femmes. Dieu a une parole pour vous! Que vous soyez une maman à temps plein ou une   [+]


Site Web : www.ccsdv.com/retraite-coeur-vaillant   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Festival du canard et de la plume

Festival

Festival du canard et de la plume

Date : 8 au 9 Juin 2018 de 18h00 à 20h30
Dans la région de : La Nation
Lieu : 20 Arena St, Saint Isidore, ON K0C 2B0
Activité d'envergure : Communautaire

Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du festival.


Site Web : www.festivalducanardetdelaplume.com/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Bière et Yoga de juin

Artistique / CulturelleSports / Plein airAgrotourisme / Expériences culinaires

Bière et Yoga de juin

Date : 9 Juin 2018 de 10h00 à 11h30
Dans la région de : Russell
Lieu : Brasserie Tuque de Broue Brewery Inc.
Activité d'envergure : Régionale

Joignez-vous à nous pour une séance de yoga à Tuque de Broue, suivie d'une dégustation et d'un verre de bière maison! Le yoga commence à 10h jusqu'à 10h45, suivi d'une visite guidée de 10h45 à 11h30. Notre événement d'avril s'est épuisé instantanément, alors assurez-vous de vous inscrire dès que   [+]


Site Web : www.earthlyessentials.ca/store/p228/beeryoga   facebook   " target="_blank">Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



TPRT

Artistique / Culturelle

Rencontrez l'auteur pour enfant : Anne Raina

Date : 9 Juin 2018 à 10h00
Dans la région de : Russell
Lieu : Succursale de Russell
Activité d'envergure : Communautaire

Événement anglophone


Site Web : russellbiblio.com/library-programs-events/calendar-of-library-events/   facebook   

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Journée Antique

Artistique / CulturellePatrimoniale / HistoriqueAgrotourisme / Expériences culinaires

Journée Antique

Date : 9 au 10 Juin 2018 de 10h00 à 16h00
Dans la région de : Hawkesbury Est
Lieu : Centre d'Action, 7888 rue Lavigne, Ste-Anne-de-Prescott, ON, K0B 1M0
Activité d'envergure : Communautaire

Joignez-vous à nous avec toute la famille pour un retour dans le passé. Soyez témoins de démonstrations de machineries et d'équipements antiques, de tires de tracteurs antiques, de mini-tracteurs modifiés, de tracteurs de pelouse, d'exposition d'antiquités, de ventes d'articles artisanaux,   [+]


Site Web : www.ste-anne.ca/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Assemblée annuelle de la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario

Patrimoniale / HistoriqueAgrotourisme / Expériences culinaires

Assemblée annuelle de la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario

Date : 13 Juin 2018 de 8h30 à 14h00
Dans la région de : La Nation
Lieu : 4251, chemin de comté 16 Riceville Ontario
Activité d'envergure : Régionale

Assemblée annuelle de la Forêt modèle de l’Est de l’Ontario Boisés Est, l’Association française des propriétaires de boisés privés de l’Est de l’Ontario, qui fête ses 20 ans de services aux propriétaires de boisé et à la communauté, est fière d’accueillir la Forêt modèle de l’Est de l’Ontario   [+]


Site Web : www.boisesest.ca   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Gala 50's & 60's / Rock'n Roll

Artistique / CulturelleAgrotourisme / Expériences culinaires

Gala 50's & 60's / Rock'n Roll

Date : 15 Juin 2018 de 18h00 à 22h00
Dans la région de : Hawkesbury
Lieu : Centre communautaire Chute-à-Blondeau
Activité d'envergure : Régionale

Joignez l'amusement au Gala thème des années 50 et 60! Danse, nourriture, musique et concours seront au rendez-vous! Réservez vos billets au 450-451-5693 ou directement à la banque Nova Scotia.


Site Web : www.easthawkesbury.ca/documents/gala-june15.pdf   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Film en famille - Ferdinand

Artistique / Culturelle

Film en famille - Ferdinand

Date : 16 Juin 2018 de 13h00 à 15h00
Dans la région de : Clarence-Rockland
Lieu : Succursale de Rockland
Activité d'envergure : Communautaire

Joignez-vous à nous à la succursale de Rockland pour visionner un film familial. Des collations seront fournies, mais nous vous demandons d'apporter une tasse réutilisable pour le jus. Le film sera diffusé dans les deux langues dans différentes zones de la Bibliothèque. Faites comme chez vous et   [+]


Site Web : bpcrpl.ca/fr/events/film-en-famille-ferdinand/   facebook   

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Multiplier les arbres et arbustes pour diversifier le boisé

Artistique / Culturelle

Multiplier les arbres et arbustes pour diversifier le boisé

Date : 16 Juin 2018 de 9h00 à 15h30
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : 700. concession 9 Curran
Activité d'envergure : Communautaire

Objectif : Illustrer les principales techniques de propagation des arbres et arbustes à l’intention des propriétaires de boisé désireux de diversifier les espèces présentes dans leur boisé. Quand : Samedi 16 juin 2018 – 9h00 à 15h30. Beau temps mauvais temps. Où : Chez François et Lucie Gour   [+]


Site Web : www.boisesest.ca   facebook   

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Qualifier #2: Ottawa Sun Scramble

Sports / Plein air

Qualifier #2: Ottawa Sun Scramble

Date : 18 Juin 2018 de 12h30 à 20h30
Dans la région de : Casselman
Lieu : Club de Golf Casselview
Activité d'envergure : Pan-régionale

Le tournoi de qualification Scramble # 2 d'Ottawa Sun à Casselview est un tournoi de golf pour deux personnes, qui donne aux joueurs l'occasion de participer à l'événement principal de l'une des 12 divisions.


Site Web : www.ottawasunscramble.com/qualifiers.html   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Celebration des maritimes

Sports / Plein airAgrotourisme / Expériences culinaires

Celebration des maritimes

Date : 22 Juin 2018 de 13h00 à 20h30
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : Club de Golf nation
Activité d'envergure : Régionale

Belle journée qui mélange golf et nourriture! Inclus une partie 18 trous avec une voiturette, un homard, un buffet, du dessert, un verre d'alcool et un billet de 50/50! À ne pas manquer.


Site Web : www.nationgolf.ca/calendar-of-events   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Tournoi de golf du Centre d'Accueil Roger-Séguin

Sports / Plein air

Tournoi de golf du Centre d'Accueil Roger-Séguin

Date : 22 Juin 2018 de 10h00 à 20h00
Dans la région de : Clarence-Rockland
Lieu : Club de golf Rockland
Activité d'envergure : Régionale

Le Centre d’accueil Roger-Séguin (CARS) de Clarence Creek aimerait vous inviter à son tournoi de golf organisé au bénéfice de la reconstruction du Centre d’accueil. Le tournoi aura lieu le 22 juin 2018 au Club de golf de Rockland à Rockland. Afin de rencontrer les nouvelles exigences du ministère   [+]


Site Web : www.centrerogerseguin.org/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Comment les femmes leaders changent-elles le monde?

Corporatif

Comment les femmes leaders changent-elles le monde?

Date : 23 Juin 2018 de 10h30 à 12h30
Dans la région de : La Nation
Lieu : Club de Golf La Cité
Activité d'envergure : Régionale

Comment les femmes leaders changent-elles le monde? Venez vous inspirer, une ‘’elle’’ à la fois ! Joignez-vous au regroupement de Leadership féminin en action Prescott et Russell pour un brunch entre femmes leaders de la région et une discussion avec un panel de femmes dynamiques ! Découvrez   [+]


Site Web : www.eventbrite.ca/e/billets-comment-les-femmes-leaders-changent-elles-le-monde-venez-vous-inspirer-une-elle-a-la-fois-46988995350   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Tournoi de golf

Sports / Plein air

Tournoi de golf

Date : 23 Juin 2018 de 13h00 à 13h00
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : Club de Golf Nation
Activité d'envergure : Communautaire

Tournoi de golf annuel organisé par le Club Optimiste de Wendover le samedi 23 juin au Club de Golf Nation. Les profits de la journée sera partagé entre CHEO (cancer infantile) et le Club Optimiste pour des activités jeunesse de la région.


facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



FÊTE CHAMPÊTRE EN BLANC - soirée bénéfice

FestivalAgrotourisme / Expériences culinairesCorporatif

FÊTE CHAMPÊTRE EN BLANC - soirée bénéfice

Date : 23 Juin 2018 de 18h00 à 22h00
Dans la région de : Hawkesbury
Lieu : Centre Culturel Le Chenail
Activité d'envergure : Régionale

SOUS LA PRÉSIDENCE D'HONNEUR DE MONSIEUR BILL HARDEN Soirée bénéfice - Souper estival - Danse sous les étoiles - Tenue vestimentaire en blanc SOUPER GASTRONOMIQUE avec le chef Tim McRae SPECTACLE SOUS CHAPITEAU FEEL STREET BAND avec Sonja Ball / R&B - LES CLASSIQUES des années 60' et   [+]


Site Web : lechenail1975.com/index.php/accueil/venir/fetechampetreblanc   facebook   " target="_blank">Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Journée communautaire de Limoges

Festival

Journée communautaire de Limoges

Date : 23 Juin 2018 de 9h00 à 22h00
Dans la région de : La Nation
Lieu : Rodolphe Latreille Park Limoges, ON K0A 2M0
Activité d'envergure : Communautaire

Joignez-vous à nous au Parc Rodolphe Latreille pour célébrer notre communauté avec des activités pour toute la famille! HORAIRE • Marche/Course communautaire, 9 h 30 • Spectacle de chiens Ultimutts, 10 h, 12 h, 17 h 30 • Vendeurs, 10 h – 15 h 30 • Maquillage 3 $, 10 h – 16 h • Structures   [+]


Site Web : www.facebook.com/events/986898911461183/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Journées d'activités

Artistique / CulturelleSports / Plein air

Journées d'activités

Date : 22 au 24 Juin 2018 de 9h00 à 21h00
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : Camping Cedar Shade
Activité d'envergure : Communautaire

Programmation: -Poker Run -Vente de garage -Atelier panneaux de bois -Soirée Cinéma -Tour de charrette -Bingo -Dards -50/50 **Des frais sont demandés pour entrer sur le terrain si vous n'êtes pas campeur au Cedar Shade. Cela donne accès aux activités de la journée, à la baignade dans le   [+]


Site Web : www.cedarshade.com   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Journée portes ouvertes à l'Hôtel de ville

Artistique / CulturelleCorporatif

Journée portes ouvertes à l'Hôtel de ville

Date : 28 Juin 2018 de 15h00 à 19h30
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : Canton d'Alfred et Plantagenet - Hôtel de ville
Activité d'envergure : Communautaire

Venez visiter votre nouvel Hôtel de ville! Journée portes ouvertes aux locaux administratifs de la Municipalité. Entre 15h et 19h30, le public pourra visiter les locaux fraichement rénovés de la Municipalité et d’y rencontrer le personnel et les élus locaux. Le tout se culminera en formule 5 à 7,   [+]


Site Web : www.alfred-plantagenet.com   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Hommage au ROCK

Artistique / CulturelleFestival

Hommage au ROCK

Date : 29 Juin 2018 de 20h00 à 22h00
Dans la région de : Clarence-Rockland
Lieu : Parc Du Moulin de Rockland
Activité d'envergure : Régionale

Dans le cadre du Festival de la rivière des Outaouais - au Parc Du Moulin de Rockland Billets en vente : Hôtel de ville - Caisse populaire Trillium - Jean Coutu


Site Web : www.festivalprescott-russell.ca/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Festival de la rivière des Outaouais - L'Orignal

FestivalNautique

Festival de la rivière des Outaouais - L'Orignal

Date : 30 Juin 2018 de 11h00 à 15h30
Dans la région de : Champlain
Lieu : Parc muncipal de L'Orignal
Activité d'envergure : Communautaire

Poker Run Ride for Dad EN MOTOMARINE! Dîner de hot dogs sur la plage Activités de plage pour la famille Tournée gratuite sur la rivière des Outaouais en bateau-ponton 12h30 à 15h30 - Bar laitier mobile Pickrell's: Dégustation sur la plage Pour plus d'information, vistez notre page   [+]


Site Web : www.champlain.ca   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Festival de la Rivière Hawkesbury

FestivalSports / Plein airNautique

Festival de la Rivière Hawkesbury

Date : 30 Juin 2018 de 11h00 à 17h00
Dans la région de : Hawkesbury
Lieu : Parc de la Confédération
Activité d'envergure : Communautaire

GRANDE OUVERTURE DU O'SHACK - Centre de location nautique de Hawkesbury! Location gratuite de nos installations pour l'ouverture du O'Shack : - Kayaks simples ou doubles - Planche à pagaie - Pédalo Initiation de wakesurf gratuit par CSURF Board Shop Tour de motomarine gratuit par Maximum   [+]


Site Web : www.hawkesbury.ca/fr/event/55-ottawa-river-festival   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Festival de la rivière des Outaouais

Festival

Festival de la rivière des Outaouais

Date : 28 au 30 Juin 2018 de 21h00 à 17h00
Dans la région de : Champlain
Lieu : Prescott-Russell
Activité d'envergure : Pan-régionale

Du 28 juin au 30 juin, le Festival de la rivière des Outaouais s’anime de Rockland à Chute-à-Blondeau ! Une programmation familiale incluant le Rockland Ford Poker Run, le poker run de motomarines (Ride for Dad), du cinéma sous les étoiles, des repas communautaires, des démonstrations de sports   [+]


Site Web : www.festivalprescott-russell.ca/home   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Party #SummerofLug à Beau's !

FestivalAgrotourisme / Expériences culinaires

Party #SummerofLug à Beau's !

Date : 30 Juin 2018 de 10h00 à 18h00
Dans la région de : Champlain
Lieu : Brasserie Beau's
Activité d'envergure : Communautaire

Célébrez l'été chez Beau's Brewing Co.! Trouvez vos vêtements fluo, époussettez vos vieux téléphones cellulaires en forme de brique, et joignez-nous pour un voyage dans le passé. Passez l'après-midi à la brasserie et célébrez le long week-end de style Beau's avec un DJ qui diffuse des airs rétro,   [+]


Site Web : beaus.ca/event/beaus-summeroflug-party/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Randonné pour Papa Telus

FestivalSports / Plein airNautique

Randonné pour Papa Telus

Date : 30 Juin 2018 de 10h00 à 13h00
Dans la région de : Champlain
Lieu : Plage de L'Orignal
Activité d'envergure : Régionale

L'édition 2018 du 'Ride for Dad' Rivière Outaouais arrive à grand pas, et nous souhaitons vous y voir! Enregistrez vous dès maintenant pour réserver votre place!


Site Web : www.festivalprescott-russell.ca/   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



La Petite Aventure Desjardins 2018

FestivalSports / Plein air

La Petite Aventure Desjardins 2018

Date : 30 Juin au 2 Juillet 2018 de 8h00 à 17h00
Dans la région de :
Lieu : 92, Main Street West, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0
Activité d'envergure : Pan-régionale

Cette année, du 30 juin au 2 juillet, la Petite Aventure Desjardins propose un parcours inédit en Ontario francophone, dans la région de Prescott-Russell. En partance de Vankleek Hill, le parcours borde la rivière des Outaouais puis roule dans les terres autour de Plantagenet. Itinéraire court :   [+]


Site Web : www.veloquebecvoyages.com/destination-circuit-velo-la-petite-aventure   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar



Journées d'activités (Fête du Canada)

Artistique / CulturelleSports / Plein air

Journées d'activités (Fête du Canada)

Date : 29 Juin au 2 Juillet 2018 de 9h00 à 22h00
Dans la région de : Alfred-Plantagenet
Lieu : Camping Cedar Shade
Activité d'envergure : Communautaire

Au programme: -Bricolage -Graveurs sur bois -14e course de bateau -Levée des lanternes -Feux d'artifices -Fête du Canada -Kick Boxing -Tour de charette -Bingo -Dards -50/50 -Louanges et service **Des frais sont demandés pour entrer sur le terrain si vous n'êtes pas campeur au Cedar   [+]


Site Web : www.cedarshade.com   facebook   Google Maps

iCalendar    vCalendar    Google Calendar
Prescott-Russell SDCPR-PRCDC Tourisme Ottawa Sentier récréatif de Prescott-Russell RÉSEAU AGROALIMENTAIRE DE L'EST ONTARIEN RÉSEAU AGROALIMENTAIRE DE L'EST ONTARIEN CONSEIL DES ARTS DE PRESCOTT-RUSSELL
Image Map Russell Casselman Clarence-Rockland Alfred-Plantagenet La Nation Champlain Hawkesbury Hawkesbury Est