Concours - Fêtez l'été avec Prescott-Russell
Circuits - Découvrir les villages de l'Est ontarien en vélo
A A A


Intitulé "Cycling Eastern Ontario's Lesser Known Villages", Days Out Ontario offre une tournée vélo extraordinaire au travers de notre région (anglais seulement):

"The old adage of “head west, young man” may be backwards in Ottawa. Most areas in and around Ottawa have been thoroughly mined by locals for hidden gems. However, the communities to the east of Ottawa are often overlooked. Non-existent traffic and crowds, fresh ingredients, affordable stays, and bucolic scenery should lure visitors for the perfect day trip. Thanks to the Prescott and Russell Trail, which runs from just east of Ottawa for 72 km, this area of Ontario is easily accessible to cyclists of all experience levels." (...)

Days out Ontario
Prescott-Russell SDCPR-PRCDC Tourisme Ottawa Sentier récréatif de Prescott-Russell RÉSEAU AGROALIMENTAIRE DE L'EST ONTARIEN RÉSEAU AGROALIMENTAIRE DE L'EST ONTARIEN CONSEIL DES ARTS DE PRESCOTT-RUSSELL
Image Map Russell Casselman Clarence-Rockland Alfred-Plantagenet La Nation Champlain Hawkesbury Hawkesbury Est